Commentaire sur Les Proverbes 22:14: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָר֑וֹת זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה יפול־[יִפָּל־] שָֽׁם׃

La bouche des femmes étrangères est comme un abîme profond; celui que Dieu réprouve y tombe.

Rashi on Proverbs

The mouth of strange women is [like] a deep pit An idolatress.

Rashi on Proverbs

the one abhorred by the Lord Heb. זעום. He whom the Holy One, blessed be He, hates, falls and stumbles upon her.

Rashi on Proverbs

the one abhorred rebuked from before Him.